在Enterprise上, Picard突然昏迷. 醒來以後, Picard 發現自己已不在Enterprise上, 卻莫名地成為了Kataan的星球的平民, 周圍的人都指認Picard是一個叫作Kamin的科學家, 所有人對Enterprise卻沒有任何概念.

Picard實際上仍在Enterprise 上陷入昏迷當中. 身體機能一直正常, 卻始終沒有醒來.

原來真正的Kataan上的人已經在一千年前毁滅, 他們發出的外星探測儀, 找到Picard以後, 把一個叫Kamin的Kataan人的身份和幾十年生活的回憶輸入到Picard的腦裏, 於是Picard傾刻經歷了幾十年與Kataan星人一起的生活.

Picard想也沒有想過會擁有家庭. 在Kataan上, 他卻和妻子渡過了二十多年的生活, 生兒育女. 原來Kataan正在面臨滅亡的危機. 幾十年過去, Kamin在每個人生階段裏, 不斷經歷與妻子兒女日夜相處相愛, 種種生離死別.

最後一天, Kataan人告訴Picard, 給了他這幾十年的生活的回憶, 目的是要讓人了解已滅亡了的 Kataan的生活文化.

Enterprise上, Picard從昏迷中醒來, 原來實際只是昏迷了半小時. 但在Kataan半生的回憶, 對他來說異常真切, 也使他極度懷念.