這是團中同行的關姐, 上一年的廣西之旅中她也有到仰村中心小學視察, 她說上次來看的時候, 當時看到他們的情況很困難, 沒有心情留意小學附近的景色. 今年再去, 我們為新的教學大樓慶祝, 在學校裏用膳時, 她才看到窗外的風景很優美. 可見雪中送炭是一種莫大福氣, 不單可以幫助人, 自己也同時得著喜樂的賞獎.

Miss Kwan said that she had been no mood to watch the sight at Yang Village Center Primary School when she observed there last year. Finally she saw the beautiful landscape through the windows in the school when we had lunch during the ceremony of opening of new education building this time. It’s really great grace that we can help needy people, and God rewards us joy.

新教學樓慶祝會的豐富午餐, 有雞, 燒肉, 臘肉, 蔬菜, 香菇, 蕃薯, 和滑溜溜的豆腐花.

我很懷疑他們拿了他們自己吃一個月的東西來招呼我們.

Lunch in primary school, chicken, roasted pork, cured pork, vegetables, mushrooms, yams, and yellow bean jelly. I doubted they served us using amount of food that they can eat for one month.