11月9日

服務範圍為楊圩, 新楊, 石豐三個行政村, 覆蓋人口2萬多人. 有12個教學班, ;在校生573人, 全部在校食宿; 教職工40人, 教師學歷合格率達100%, 取得中學一級教師資格9人. 三年前, 學校除了一棟教學校及一棟綜合樓外, 學生沒有宿舍, 除300多男生在平房內住宿外, 300多女生擠在一個大禮堂內住宿, 全校教職工只得冒險生活在70年代初建築的已構成D級危房的泥牆瓦房內.

解決了學校的師生住宿後顧之憂後, 人心振奮, 原打算調離的年青骨幹教師安心留下了, 往期流失在別校就讀的學生紛紛歸來, 2006年參加南寧市舉行的畢業升學統一考試, 該校考生考取600分總分(尖子生)排在全縣所有學校第6名, 位居同類學校榜首. 被縣重點中學錄取47人, 自治區級示範高中錄取4人.

Agape Project Tour 2006

9th, Nov: Ma Shan, Gu Ling Town, Yang Yu Secondary School

The secondary school serves for three villages of about 20 thousand people. There are 12 classes, 573 students and all of them are resident students. There are 40 teachers and all of them passed the qualification. 9 of the teachers got A grades. There were no resident building and over 300 boys lived outside while over 300 girls living in the hall and they had only one education building and one multi-purpose building. All of the teachers lived in a level-D dangerous building which was built in 70s.

All young and main force of teachers left here since their problems had been solved. Many students switched to other schools also returned. In 2006, the number of students which got 600 marks (full marks) became top 6 of Ma Shan in the opened graduation examination. 47 of them enrolled by important high schools, and 4 of them enrolled by demostrating high schools.

從前師生的食用水要上到山上擔挑下來, 現在給他們造了供水設施, 生活方便了很多.

Teachers and students had to climb up to the hill to bring water back. Life becomes more convenient since the water supplying system is finished.

從前的D級危房宿舍 The old level-D dangerous resident building