11月5日 早上
Morning of 5th-Nov

百色田林縣紅旗小學
Bai Se, Tian Lin, Hong Qi Primary School

紅旗小學始建於2000年, 現有學生302人, 老師18人.
Hong Qi Primary School started in 2000. There are 302 students and 18 teachers now.

原宿舍為茅舍式. 現時新宿舍每房住約十多人, 每床睡兩至三人. 老師每房住宿3-4人.
The original dorm was cottages thatched with straw. There are more then ten persons in each room of their new dorm. 2 or 3 persons each bed. 3 or 4 teachers in each room.

學生日常飲食: 學生需自行從家帶米來校, 由老師替他們放在鍋中蒸, 菜由老師煮, 每人每餐5毛錢. 採訪當天的菜是豆腐.
Students bring their own uncooked rice to school. Teachers steam rice for them. Every student pays 50 cents each meal for the course served. The course at that day was Tofu.

此地區有4個村, 17屯, 附近地區還有3間寄宿學校.
There are 4 villages, 17 tuns and 3 schools with dorm.

(採訪資料: 旋紅, 永恆)

新宿舍樓落成竣工典禮 ceremony of new dorm



新宿舍樓外貌 appearances of new dorm

新宿舍內部 interior of new dorm


孩童 children




孩童與代表團 children and delegation

道別 good bye