自己為自己剪額前的留海. 由於我的髮型簡單, 平日也懶得去剪髮, 每逢留海過長時才自己用剪刀修剪.

梳頭也感到自己的頭髮過長了, 每一下都要分開兩次來梳. 但還沒有到髮廊剪髮的想法.
我把留海剪得像把一個碗倒罩在頭頂一般. 乾脆向學生們戲稱我是把碗倒放在頭上對著來剪的.

媽看到齊得很怪的留海, 差點兒看不順眼也要拿剪刀出來呢.
我倒覺得這樣又高又齊的留海, 很是有趣.

糟了糟了, 愈來愈喜歡拿自己來開玩笑.

I scissored my hair at my forehead. I always make my forehead hair cut by myself instead of going to salon as my hair style is simple. I have to comb two times for each part and I feel my hair is too long when I comb, but I haven’t the intention to go to salon yet.

I cut my forehead hair just like I covered a bowl on my head. I kidded my honey students that I really covered a bowl. My mother can’t stand my new hair cut and she also wants to scissor my hair. However, I love my new hair cut as I feel it’s so funny.

I’m in danger as I love kidding with myself more and more.