東公路瑤族村位於偏僻山上, 海拔約500米.
Dong Gong road, Yao Zu village is at a high place of 500 meters above sea level.

受訪者一: 李立敏(紅旗小學寄宿學生) (圖中最右) 及李永光(父親) (圖中最左)
Li Li Min(resident student of Hong Qi Primary School, the most right in pic) and his father Li Yong Guang(the most left in pic)

居住環境: 房子破舊, 已有十多年, 全屋只靠一盞小燈泡作照明用, 打開燈泡只看見屋內破爛不堪, 居住條件惡劣.
Living Environment: The house is older than a decade. There is only one bulb for lighting. The interior is tattered and the living condition is bad.

上課路途: 從前要花幾小時走路上學, 現在有公車, 每程3元, 但問題是沒有錢時常乘搭, 所以需要在學校住宿.
經濟: 以種植玉米為生
對將來的期望: 能搬到山下生活
Path to school: They have to walk for several hours to go to school. There is bus to school but they have no money for bus fee. That’s the reason of being resident student.
Income: Planting sweet corn
Expectation to future: Migration to the ground from mount

採訪資料: 旋紅(Informations by Candy)

受訪者二: 鄧彩艷(紅旗小學寄宿學生)
Deng Cai Yan(resident student of Hong Qi Primary School)

鄧彩艷今年13歲,就讀5年級.她以往未寄宿在學校時,每次都要走路或騎馬4個多小時的路程回學校,加上所走的道路崎嶇不平,遇著下雨天時,路更舉步維艱,所以只能留在家中,現時通往家中的山路一年多前修理至可讓汽車通過,而該屯在政府的資助下購置了一台小型貨車,她現在1~2星期回家一次,交通得到改善,對他們來說確實有很大的幫助。

鄧同學家中有母親及哥哥,爸爸在1年多前去世,家中只靠媽媽和哥哥耕種玉米、稻米來維持生計,但收成往往只能視乎天氣而定,他們已是第四代人住在洛城鄉,現時所住的房子已住了十年。

鄧媽媽希望女兒日後能上大學,但家中的生活條件困難,恐怕難以實現。

Deng Cai Yan is 13 years old. She is study in primary 5. She had to walk or ride for 4 hours to go to school until she started to live in school. The way to school was hard, especially when it rains. Sometimes she had to stay at home. The road was built one year before. Supported by the government, their village bought a lorry and she can go home every 1 or 2 weeks now.

She has mother and brother. Her father died about one year before. They live by growing corns and rice but that depends on weather. They are the fourth generation lived there and their house is already 10 years.

Her mother wish she can go to university, but she’s afraid that their condition is not good and the possibility is low.

採訪資料: Elaine (Informations by Elaine)