病. 還好科大醫院就在左近, 徒步幾分鐘就能去看醫生, 有中醫的呢. 因此我不用長途拔涉去澳門看中醫了.

想不到12月24日也可以看醫生, 我慣常看的那個中醫也在當值.

喉嚨多痰, 又時常咳. 平安夜晚上在理工獻唱, 實話實說, 我失聲了, 只能咪咀裝假狗. 女低聲部果然出事, 無奈.

今天起來感覺已經沒有早幾天那麼差. 如果快點康復就好, 唱不了歌實在有點可憐, 女低聲部也會很可憐.

病了所以瘦了, 可能因為服中藥並且吃得少了. 我平日食量大, 所以稍微吃少一些就會瘦.

I’m ill. University Hospital is by the site of my working place and I can go to see doctor on foot. There are Chinese medicine doctors. I needn’t go to Macau to see a Chinese medicine doctor.

I had never expected that I could see doctor on 24/12. The doctor which I used to see was even on duty.

My throat got too much phlegm and I always coughed. I could just pretend to sing on stage at 24/12 night, as I lost my voice. Alto parts got problems as I predicted and there was no choice.

In this morning, my feelings is not so bad as last several days. It would be better I recover faster. It’s so poor that I can’t sing and alto parts get problems.

I’m thinner when I’m ill, as I’m taking Chinese medicine and I eat less. I usually eat much when I’m normal. That’s why I get thinner as I eat less.